Poemas con nombres propios

8.1.04
 
NUEVA SERIE: un poema diario


El frigorífico resuena en la casa vacía

Las bombillas, las hay que también vibran, pulsan en la noche

Está puesto un aparato, inaudible para nosostros, que supuestamente ahuyenta a los ratones

La piel del ajo también tiene su son, que no es preciso describir



***

The refrigerator echoes through the empty house

As for lightbulbs, some of them also vibrate, pulse through in night

A mechanism is turned on, inaudible for us, that supposedly repels mice

The skin of garlic also has its sound, which is not necessary to describe